On parle souvent à tort d’ovaires polykystiques au cours d’une échographie pelvienne faite avec une sonde endovaginale.
Les appareils sont si performants que l’opérateur voit des petites formations liquidiennes dans l’ovaire et, impressionné par leur nombre, prononce le mot polykystique. En fait, dans le syndrome des opk, il s’est installée une sorte de boucle folle entre hypophyse et ovaires. Les uns stimulant l’autre, lequel leur rend la stimulation. Si on compare cela à un chef d’orchestre et à son orchestre philharmonique, le chef donne des impulsions irraisonnées à ses musiciens lesquels jouent en ne pensant qu’à leur partition, sans tenter de coordonner harmonieusement leurs efforts.
A l’écho, les ovaires sont augmentés de volume, plus de 6 cm2. Ils ont des formations de moins de 6 mm en couronne, en périphérie, sous leur coque.

La LH est en règle générale augmentée.