L’enfant, de 2 ans aux alentours de la puberté, se plaint de douleurs des membres inférieurs, en particulier de la partie arrière de la cuisse, du genou et de la jambe.

Ces douleurs sont surtout ressenties le soir ou la nuit. Elles n’occasionnent pas d’autre signes, ni gonflement, ni rougeur, mais peuvent gêner la marche ou la course à pied. Cela semble correspondre à l’étirement des muscles et tendons lors de la croissance osseuse. De simples antalgiques suffisent. On peut compléter par du calcium pris par la bouche.